Übersetzung تَرْجَمَةٌ آلِيَّةٌ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch تَرْجَمَةٌ آلِيَّةٌ

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Phillip Green.
        (فيليب جرين) -مرتبط- الحلقة التاسعة "آلية الساعة" **ترجمة** YaSSeR
      • Lo que sucede sobre el terreno determina cuán lejos podemos llegar en la transformación de nuestra visión en una realidad más promisoria.
        إن ما يحدث على أرض الواقع هو الذي سيحدد المدى الذي سنذهب إليه في ترجمة رؤيانا إلى واقع أكثر أملا.
      • El texto de la enmienda es el siguiente: “Si el laudo no estuviera redactado en un idioma oficial de este Estado, la parte deberá presentar una traducción debidamente certificada a ese idioma”.
        وينبغي أن يكون نصه كما يلي: "إذا لم يكن القرار صادرا بلغة رسمية لتلك الدولة، يقدّم الطرف الذي يستند إليه ترجمة معتمدة حسب الأصول إلى تلك اللغة. "
      • Otra cuestión relacionada con las dificultades institucionales con las que tropieza la aplicación de las NIIF, es el mecanismo de transposición, que también exige una constante interacción entre las autoridades nacionales y la IASB.
        ومن بين المسائل الأخرى المتصلة بالتحديات المؤسسية التي يطرحها تطبيق المعايير الدولية للإبلاغ المالي وجود آلية للترجمة، وهو أمر يقتضي أيضاً وجود تفاعل متواصل بين السلطات الوطنية والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة.