Keine exakte Übersetzung gefunden für تغير مستمر
Übersetzen Spanisch Arabisch تغير مستمر
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
perseverante (adj.)mehr ...
-
ininterrumpido (adj.)مستمر {ininterrumpida}mehr ...
-
permanente (adj.)mehr ...
-
incesable (adj.)mehr ...
-
constante (adj.)mehr ...
-
perdurable (adj.)mehr ...
-
crónico (adj.)مستمر {crónica}mehr ...
-
incesante (adj.)mehr ...
-
asentado (adj.)مستمر {asentada}mehr ...
-
durable (adj.)mehr ...
-
seguido (adj.)مستمر {seguida}mehr ...
- mehr ...
-
discontinuo (adj.)غير مستمر {discontinua}mehr ...
-
continuamente (adv.)mehr ...
-
continuadamente (adv.)mehr ...
-
dinámico (adj.)متميز بتغير مستمر {dinámica}mehr ...
-
vitalicio (adj.)مستمر مدى الحياة {vitalicia}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
trastornar (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
vuelto (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
girar (v.)mehr ...
-
cambiar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
destemplar (v.)mehr ...
-
alterar (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
- Iba a decir "con cambios"."في حالة تغير مستمرة"
-
"en proceso de cambio"."في حالة تغير مستمرة"
-
Los roles de género están cambiando.الأدوار المتعلقة بالجنس في تغير مستمر
-
El panorama de la seguridad internacional se halla en constante evolución.ومناخ الأمن الدولي هو في حالة تغير مستمر.
-
Todo cambia contínuamente, ¿no cree?كُل شيء في حالة تغير مُستمر ألا تعتقد ذلك؟
-
La estructura mundial de seguridad se encuentra en un estado de cambio permanente.إن بنية الأمن العالمي في حالة من التغير المستمر.
-
No te puedo ayudar si su historia sigue cambiando.لن يمكنني مساعدتكِ إذا قصتك في تغير مستمر
-
Habida cuenta de estos cambios constantes, este período de sesiones de la Comisión de Desarme es especialmente oportuno e importante.وفي ضوء هذه التغيرات المستمرة، فإن هذه الدورة لهيئة نزع السلاح هامة وتنعقد في الوقت المناسب تماما.
-
Ante todo, el concepto de miembro permanente es contrario a la realidad fundamental de que el mundo está en constante cambio.أولا وقبل كل شيء، إن مفهوم العضوية الدائمة يتنافى مع الحقيقة الأساسية بأن العالم في تغير مستمر.
-
Los ayudantes y el personal del difunto han regresado a Yemen, donde el estado del gobierno permanece en constante cambio.وعاد رئيس الوزراء الراحل ومساعديه والطاقم إلى اليمن حيث أن حكومة الدولة لا تزال في حالة تغير مستمر