Keine exakte Übersetzung gefunden für بهذا المفهوم
Übersetzen Spanisch Arabisch بهذا المفهوم
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
entendido (adj.)مفهوم {entendida}mehr ...
-
comprensible (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
inteligible (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
tácito (adj.)مفهوم ضمنا {tácita}mehr ...
-
entendido (adj.)مفهوم جيدا {entendida}mehr ...
-
implícito (adj.)مفهوم ضمنا {implícita}mehr ...
-
incomprensible (adj.)mehr ...
-
ininteligible (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Nosotros manejaremos esto, ¿vale?سنتكفل بهذا مفهوم؟
-
Nadie debe saber de esto. Claro.لا يعرف أحد بهذا، مفهوم؟ - مفهوم -
-
Negaré haberle dicho esto. ¿Comprendido?سانكر حتى اننى اخبرتك بهذا مفهوم ؟
-
No puedes contárselo a nadie, ¿de acuerdo?يجب أن لاتخبري أحداً بهذا مفهوم ؟
-
Ya hemos pasado por esto, ¿sí? No sé nada.سبق أن قمنا بهذا، مفهوم؟ لا أعرف شيئاً
-
No tienes que hacer nada con esto, ¿sí? Solo habla normalmente.ليس عليكِ فعل شيء بهذا، مفهوم؟ يمكنكِ الحديث بشكل طبيعيّ
-
Escuchen, estamos al tanto y dirigiendo esta investigación, ¿entiendes?أصغِ، نحن نعمل جيّداً بهذا التحقيق، مفهوم؟
-
A ese respecto, el programa se ha convertido en un instrumento para evaluar el programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública y desarrollo;وبهذا المفهوم، أصبحت أيضاً أداة لتقييم عمل برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والتنمية؛
-
La opinión de los Estados Unidos es que esas disposiciones están dirigidas al armamento y están constituidas por los dos elementos básicos que se indican a continuación.وترى الولايات المتحدة أن المراد بهذا المفهوم هو الأسلحة وهو يتكون من عنصرين أساسيين.
-
La Unión Europea espera que el concepto entre en funcionamiento en julio de 2006.ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى الأخذ بهذا المفهوم ابتداء من تموز/يوليه 2006.