Übersetzung التَّخْطيطُ المُشْتَرَك

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch التَّخْطيطُ المُشْتَرَك

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Diálogo y planificación conjunta
        جيم - الحوار والتخطيط المشترك
      • El UNFPA definirá un formato coherente para la planificación y prestación conjuntas de la asistencia técnica.
        وسيضع صندوق السكان صيغة متماسكة للتخطيط المشترك ولتقديم المساعدة التقنية.
      • h) Sistemas de alerta temprana y planificación conjunta de la lucha contra los efectos de la sequía;
        (ح) نظم الإنذار المبكر والتخطيط المشترك للتخفيف من آثار الجفاف؛
      • La planeación, el seguimiento y la evaluación de acciones intersectoriales.
        - التخطيط للأعمال المشتركة بين القطاعات ومتابعتها وتقييمها,
      • Hay un grupo de planificación conjunta que reúne y analiza datos sobre esos grupos.
        وهناك حالياً مجموعة تخطيط مشتركة ستقوم بجمع وتحليل بيانات متعلقة بهذه المجموعات.
      • Fomenta el intercambio de información y la planificación conjunta, con objeto de garantizar una aplicación eficaz sin duplicaciones.
        ويعزز تبادل المعلومات والتخطيط المشترك بهدف ضمان التنفيذ الناجع دون أية ازدواجية.
      • Intercambio de información y planificación conjunta para apoyar los procesos de paz en Côte d'Ivoire, Liberia y Sierra Leona
        ألف - اقتسام المعلومات والتخطيط المشترك لدعم عمليات حفظ السلام في كوت ديفوار وليبـريا وسيراليون
      • Sería igualmente conveniente que hubiera una mayor cooperación en la planificación conjunta sobre cuestiones humanitarias subregionales.
        كما سيفيد تعزيز التعاون في التخطيط المشترك للمسائل الإنسانية على الصعيد دون الإقليمي.
      • Asimismo, el componente administrativo está preparando planes conjuntos con la UNMIL sobre los dispositivos de seguridad destinados al Tribunal Especial para Sierra Leona.
        ويقوم العنصر الإداري أيضا بالتخطيط المشترك مع البعثة للترتيبات الأمنية المتعلقة بالمحكمة الخاصة لسيراليون.
      • Se elaboraron y sometieron a prueba un proceso de planificación conjunta más sistemático para las evaluaciones regionales y directrices destinadas a los observadores enviados por los donantes.
        ووضعت عملية تخطيط مشتركة منظمة لإجراء التقديرات الإقليمية، ووضعت واختبرت مبادئ توجيهية للمراقبين من الجهات المانحة.