Keine exakte Übersetzung gefunden für الأستاذية الفخرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأستاذية الفخرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Profesor Honorario, University of Hull, Inglaterra, 1992.
    أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
  • Profesor Honorario de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, 1996.
    أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996.
  • Profesor Honorario del Centro de Estudios Criminológicos, Mendoza (Argentina), 1968.
    أستاذ فخري، مركز دراسات علم الإجرام، مندوزا، الأرجنتين، 1968.
  • Y Kate... ...profesora emérito de física teórica en la Universidad de Boston.
    أستاذة فخريّة في الفيزياء النظريّة .‘‘من جامعة ’’بوسطن
  • Profesor Honorario, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Juárez (México), mayo de 1980.
    أستاذ فخري، الجامعة المستقلة لمدينة خواريز، خواريز، المكسيك، أيار/مايو 1980.
  • La Sra. Concepcion es Profesora Emérita de la Facultad de Ciencias Sociales y Filosofía de la Universidad de Filipinas y miembro de la Junta de la Comisión de Población de Filipinas.
    وتشغل السيدة كونسيبسيون حالياً منصب أستاذ فخري في معهد العلوم الاجتماعية والفلسفة في جامعة الفلبين، وهي أيضاً عضو في مجلس المفوّضين للجنة السكان في الفلبين .
  • Desde su creación la Dra. Eva Sandis, Profesora emérita de sociología de la Universidad Fordham, ha desempeñado la función de representante del Centro para asuntos de las organizaciones no gubernamentales ante el Consejo Económico y Social en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
    ومنذ البداية شغلت الدكتورة إيفا سانديس، وهي بدرجة أستاذ فخري لعلم الاجتماع بجامعة فوردهام، منصب ممثلة المعهد للمنظمات غير الحكومية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقر الأمم المتحدة بنيويورك.
  • - Profesor honorario del Departamento de Relaciones Internacionales de la Universidad de Budapest (que recientemente pasó a denominarse Universidad Corvinius de Budapest); Derecho internacional, organizaciones internacionales (1992 hasta la fecha).
    - استاذ فخري بإدارة العلاقات الدولية، بجامعة بودابست لعلم الاقتصاد، التي أعيدت تسميتها مؤخرا: جامعة كورفينوس - بودابست؛ في القانون الدولي والمنظمات الدولية (من 1992 - حتى الآن).
  • Sonia Elliott, Oficial de Enlace con la Oficina de Nueva York del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA); el Sr. Curtis Ward, Asesor del Comité contra el Terrorismo establecido por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; y el Prof. Rex Nettleford, Profesor Emérito de la Universidad de las Indias Occidentales.
    وأدلى أعضاء حلقة المناقشة التالية أسماؤهم ببيانات استهلالية: غريغ أوروين، الأمين العام لمنتدى جزر المحيط الهادئ؛ وصونيا إليوت، موظفة اتصال بمكتب الأمم المتحدة للاتصال مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وكورتيس وارد، مستشار بلجنة لمكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن بالأمم المتحدة؛ والبروفيسور ريكس نيتلفورد، الأستاذ الفخري بجامعة جزر الهند الغربية.
  • Len Ishmael, Director General de la Organización de Estados del Caribe Oriental, moderó las deliberaciones. Los cuatro panelistas fueron Greg Urwin, Secretario General del Foro de las Islas del Pacífico; Sonia Elliott, Oficial de Enlace con la Oficina de Nueva York del ONUSIDA, en representación del Director de esa Oficina, Desmond Johns; Curtis Ward, Asesor del Comité contra el Terrorismo establecido por el Consejo de Seguridad; y Rex Nettleford, Profesor Emérito de la Universidad de las Indias Occidentales.
    وأعضاء حلقة المناقشة الأربعة هم: غريغ أوروين، الأمين العام لمنتدى جزر المحيط الهادئ؛ وصونيا إليوت، موظفة اتصال بمكتب نيويورك لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والممثلة لذلك المكتب، وديسموند جونز، وكورتيس وارد، مستشار بلجنة مجلس الأمن لمكافحة الإرهاب؛ وريكس نيتلفورد، الأستاذ الفخري بجامعة جزر الهند الغربية.