Übersetzung يَحْدُثُ في الوَقْتِ نَفْسِهِ
arabdict
Fragen
Fragen
Einfügen
Übersetzung einfügen
F & A
Frage & Antwort
Account
Einloggen/Registrieren
Mehr
Übersetzung einfügen
Frage & Antwort
Favoritenliste
Vokabeltrainer
Kontakt
Hall of Fame
Historie
Wunschliste
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Übersetzen
korrigieren
Arabisch-Arabisch
يَحْدُثُ في الوَقْتِ نَفْسِهِ
Übersetzen
Übersetzen
|
Synonyme
|
Gegensätze
|
korrigieren
Übersetzen Italienisch Arabisch يَحْدُثُ في الوَقْتِ نَفْسِهِ
Italienisch
Arabisch
relevante Überetzungen
intanto
(adv.)
في
الوقت
نفسه
mehr ...
frattanto
(adv.)
في
الوقت
نفسه
mehr ...
annuo
(adj.)
يحدث
كل عام
{annua}
mehr ...
celebrativo
(adj.)
يحدث
أحيانا
{celebrativa}
mehr ...
biennale
(adj.)
يحدث
كل عامين
mehr ...
annuale
(adj.)
يحدث
كل عام
mehr ...
notturno
(adj.)
يحدث
ليلا
{notturna}
mehr ...
occasionale
(adj.)
يحدث
أحيانا
mehr ...
incombere
(v.)
أوشك أن
يحدث
mehr ...
settennale
(adj.)
يحدث
كل سبع سنوات
mehr ...
decennale
(adj.)
يحدث
كل عشر سنوات
mehr ...
medesimo
نفسه
{medesima}
mehr ...
identico
(adj.)
نفسه
{identica}
mehr ...
stesso
نفسه
{stessa}
mehr ...
ricreare
(v.)
روح عن
نفسه
mehr ...
collocare
(v.)
كرس
نفسه
mehr ...
ringraziare
(v.)
حظى
نفسه
mehr ...
ringraziare
(v.)
حبب
نفسه
mehr ...
devoto
(n.) , m, f
ناذر
نفسه
{devota}
mehr ...
mettere
(v.)
كرس
نفسه
mehr ...
inconsistente
(adj.)
متناقض مع
نفسه
mehr ...
ricreare
(v.)
رفه عن
نفسه
mehr ...
pegno
(n.) , m
آلى على
نفسه
mehr ...
supposta
(n.) , f
آلى على
نفسه
mehr ...
ritirato
(adj.)
منطو على
نفسه
{ritirata}
mehr ...
tautologia
(n.) , f
قول الشيء
نفسه
mehr ...
pensionare
(v.)
خلا إلى
نفسه
mehr ...
rientrare
(v.)
خلا إلى
نفسه
mehr ...
tempo
(n.) , m
وقت
mehr ...
occasione
(n.) , f
وقت
mehr ...
«
1
2
»
Textbeispiele
Non voglio nemmeno immaginare cosa potrebbe essere accaduto nel tempo trascorso.
"انا لا اريد حتى التفكير في ما يمكن أن
يحدث
في
الوقت
نفسه
"
Ma il loro litigio non e' avvenuto nello stesso momento di tutte le altre cose.
ولكن جدالهم لم
يحدث
في
نفس
الوقت
Forse succedono tutte e due allo stesso tempo.
ربما
يحدث
الإثنان
في
نفس
الوقت
Succede tutto quanto nello stesso momento.
كل شيئ
يحدث
في
نفس
الوقت
Sta succedendo tutto troppo velocemente e troppo lentamente allo stesso tempo.
كل شيء
يحدث
بسرعة وببطء
في
نفس
الوقت
La cosa buffa è che è successo... proprio quando sono diventato completamente sordo.
طريف ان
يحدث
ذلك
فى
نفس
الوقت
بالتزامن أصبحت أصما بالكامل
Solo perche'... due eventi si susseguono, non significa che siano collegati in modo causale.
أن
يحدث
أمران
في
نفس
الوقت
لا يعني أنّ ثمّة علاقة بينهما
Mi ha detto che e' innamorata di me e che vuole venire a letto con me.
لكنني لا أطير إلى روما كي أضاجعهن إنه
يحدث
في
العلاج
النفسي
طول
الوقت
Registrieren / Einloggen
Übersetzung einfügen
Übersetzung einfügen
Suchtipps
- Hier klicken, um die Suchergebnisse zu filtern.
- Der grüne Haken gibt die exakten Treffer an.
- Hier klicken, um Einträge zu ergänzen, zu ändern oder zu korrigieren.
- Den Pfeil anklicken für Beispiele und weitere Informationen.
- Hier klicken, um in externen Webseiten nachzuschlagen.
- Hier klicken, um die Beispiele zu schließen.
- Aussprache mittels Google Translate.
- Hier klicken, um die Übersetzungsinformationen anzuzeigen.
Verb Konjugation (Arabisch)
Play