relevante Überetzungen

• taccuino (n.) , m
  مذكرة
  mehr ...
• nota (n.) , f
  مذكرة
  mehr ...
• memorandum (n.) , m
  مذكرة
  mehr ...
• scritto (n.) , m
  مذكرة
  mehr ...
• carnet (n.) , m
  مذكرة
  mehr ...
• minuto (n.) , m
  مذكرة
  mehr ...
• postilla (n.) , f
  مذكرة
  mehr ...
• promemoria (n.) , m
  مذكرة
  mehr ...
• scrittura (n.) , f
  مذكرة
  mehr ...
• quaderno (n.) , m
  مذكرة
  mehr ...
• validità (n.) , f
  قانونية
  mehr ...
• fondatezza (n.) , f
  قانونية
  mehr ...
• legalità (n.) , f
  قانونية
  mehr ...
• applicazione (n.) , f, {Recht}
  مذكرة الاتهام {قانون}
  mehr ...
• responsabilità (n.) , f
  مسؤولية قانونية
  mehr ...
• valevole (adj.)
  صحة قانونية
  mehr ...
• valido (adj.)
  صحة قانونية {valida}
  mehr ...
• ricorso (n.) , m, {Recht}
  وسيلة طعن قانونية {قانون}
  mehr ...
• fallo (n.) , m
  ضربة غير قانونية
  mehr ...
• sconcio (n.) , m
  ضربة غير قانونية
  mehr ...
• appello (n.) , m, {Recht}
  وسيلة طعن قانونية {قانون}
  mehr ...
• brutto (n.) , m
  ضربة غير قانونية
  mehr ...
• impugnazione (n.) , f, {Recht}
  وسيلة طعن قانونية {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Con un mandato.
  .بواسطة مذكرة قانونية
• Immagino sia il caso di Harvey.
  لأنني أحضر مذكرة قانونية
• Abbiamo ottenuto un regolare mandato per perquisire l'armadietto.
  لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
• Una persona sola è responsabile di tutto questo: Dale "Barbie" Barbara.
  (دايل باربرا) المعروف بـ(باربي) تم إصدار مذكرة قانونيّة لاعتقاله
• Tesoro, meglio se togli quei fascicoli dal sedile posteriore perche' stasera abbiamo un'uscita a quattro con Agnes e papa'.
  أفضل أن تأخذ تلك المذكرات القانونية من مقعدك الخلفي لأننا الليلة سنخرج في موعد مزدوج مع أجنيس ووالدي
• C'è un memorandum che autorizza il presidente a farlo.
  يوجد تحليل قانوني ومذكرات دبلوماسية .تسمح للرئيس بفعل هذا
• - per evitare il processo, Buzz.
  مذكرة سفر غير قانونى للهروب "من حكم قضائى، يا "باز
• - Assicurati soltanto che il promemoria sia chiarissimo.
  تاكد فقط من عمل الورق .القانونى فى المذكرة
• Avvocato, ha mozioni da presentare prima che chiami la giuria e dia inizio al processo?
  هل لدى المستشارين القانونيين أي مذكرة توضيح قبل أن أنادي هيئة المحلفين وابدأ المحاكمة ؟