Übersetzen Italienisch Arabisch مد يد العون

Italienisch

Arabisch

Voglio aiutare in questa situazione.

أريد مدّ يد العون للوضعية
Lei ci vuole aiutare. Ci aiuti per favore.

من فضلك مدي يد العون لهم
Voglio aiutare. Pensiamo alle varie possibilità.

.أريد مدّ يد العون .لنفكر في الإمكانات
Cerco solo di aiutare. Lo so. Lo so.

إنّما أحاول مدّ يد العون - أدرك ذلك -
Stavo solo cercando di dare una mano a una ragazza.

كنت فقط أحاول مد يد العون لفتاة
- Credi che i rapporti siano falsi?

.(وأود مد يد العون في إيقاف (كراسوس
E Ashur? Ha avuto parte in questa "scelta"?

و(آشور)؟ هل مدّ يد العون في هذا "الخيار"؟
E Ashur? La sua opinione ha avuto un peso in questa decisione?

و(آشور)؟ هل مدّ يد العون في هذا "الخيار"؟
Fammi sapere se possiamo aiutarti.

أعلميني إن كان في وسعنا مد يد العون
- Non ce la farai mai. - Potrei darti una mano io.

قد أكون قادراً على مد يد العون في هذا