Keine exakte Übersetzung gefunden für كَلام لغو
Übersetzen Italienisch Arabisch كَلام لغو
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
tautologia (n.) , fmehr ...
-
verbosità (n.) , fmehr ...
-
marciume (n.) , mmehr ...
-
petulanza (n.) , fmehr ...
-
sbaglio (n.) , mmehr ...
-
assurdità (n.) , fmehr ...
-
errore (n.) , mmehr ...
-
chiacchierata (n.) , fmehr ...
-
controsenso (n.) , mmehr ...
-
chiacchierino (adj.)حافل باللغو {chiacchierina}mehr ...
-
prolisso (adj.)كثير الحشو واللغو {prolissa}mehr ...
-
verboso (adj.)كثير الحشو واللغو {verbosa}mehr ...
-
conversazione (n.) , fmehr ...
-
favella (n.) , fmehr ...
-
vocabolo (n.) , mmehr ...
-
discorso (n.) , mmehr ...
-
clausola (n.) , fmehr ...
-
parola (n.) , fmehr ...
-
parlante (n.) , mfmehr ...
-
fustagno (n.) , mmehr ...
-
taciturno (adj.)قليل الكلام {taciturna}mehr ...
-
loquace (adj.)mehr ...
-
ciarpame (n.) , mmehr ...
-
collirio (n.) , mmehr ...
-
senso (n.) , mmehr ...
-
suggeritore (n.) , m, fملقن الكلام {suggeritrice}mehr ...
-
asserzione (n.) , fmehr ...
-
contraddizione (n.) , fmehr ...
-
dettato (n.) , mmehr ...
-
magniloquenza (n.) , fmehr ...
Textbeispiele
-
che evitano il vaniloquio ,« والذين هم عن اللَّغو » من الكلام وغيره « معُرضون » .
-
[ E sono coloro ] che non rendono falsa testimonianza e quando passano nei pressi della futilità , se ne allontanano con dignità ;« والذين لا يشهدون الزور » أي الكذب والباطل « وإذا مرّوا باللغو » من الكلام القبيح وغيره « مروا كراما » معرضين عنه .
-
Provvederemo loro i frutti e le carni che desidereranno .وزدناهم على ما ذُكر من النعيم فواكه ولحومًا مما يستطاب ويُشتهى ، ومن هذا النعيم أنهم يتعاطَوْن في الجنة كأسًا من الخمر ، يناول أحدهم صاحبه ؛ ليتم بذلك سرورهم ، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا ، فلا يزول به عقل صاحبه ، ولا يحصل بسببه لغو ، ولا كلام فيه إثم أو معصية .
-
Si scambieranno un calice immune da vanità o peccato .وزدناهم على ما ذُكر من النعيم فواكه ولحومًا مما يستطاب ويُشتهى ، ومن هذا النعيم أنهم يتعاطَوْن في الجنة كأسًا من الخمر ، يناول أحدهم صاحبه ؛ ليتم بذلك سرورهم ، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا ، فلا يزول به عقل صاحبه ، ولا يحصل بسببه لغو ، ولا كلام فيه إثم أو معصية .