Textbeispiele

• Smettila, Jacob, o ti percuotero'.
  .إصمت يا (جايكوب) أو سوف أضربك
• E finche' avro' i pugni, ti percuotero'.
  طالما عندى يد سأضربك
• E finché avrò i pugni, ti percuoterò.
  وما دامت لي قبضتان فسألكمكَ
• Sì, effettivamente sempre, com'è scritto nel Libro di Obadia... ... un uomo percuoterà il suo asino e l'asino di suo nipote... ... e chiunque si trovi vicino al nipote o all'asino.
  نعم, في ذلك الوقت ورد ذلك في كتاب عبيدة سيضرب رجل حماره وحمار نسيبه وكل من بجوار النسيب أو الحمار