Textbeispiele

• - Produciamo una marea di mais, ed ecco che inventano qualche sua nuova utilizzazione.
  روش: نحن انتجنا الكثير من الذرة وهم قاموا باختراع استعمالات له 294 00:20:11,668 --> 00:20:15,338 لاري جونسون: نحن الآن لدينا نهندس أطعمتنا
• Secondo la legge dei beni immateriali, il diritto d'autore... ...cioè il possesso dell'idea, e di tutti i protitti... ...derivati dalla sua utilizzazione... ...appartengono al sig.
  تحت قوانين الملكيه الفكريه, حقوق الطبع هذه ملكية الفكره وكل الارباح تنتمي للسيد تيري.
• "Nessun corpo celeste e' soggetto ad appropriazione da parte degli Stati, ne' sotto pretesa di sovranita', ne' per utilizzazione od occupazione".
  وإن أعجبك الأمر أم لا فأنا مسؤول عنك، هل تفهمني؟ نعم هل من أمر آخر يجدر بي معرفته؟
• I nuovi investimenti, le linee di produzione e lecombinazioni di lavoratori ed aziende che sarebbero altamenteproduttive e profittevoli in tempi normali (in termini didisoccupazione ed utilizzazione della capacità produttiva), ora nonlo sono più.
  فالآن أصبحت الاستثمارات الجديدة وقطاعات العمل، التي كانتلتصبح عالية الإنتاجية والربح في ظل المستويات الطبيعية من البطالةوالقدرة على استغلال القدرات، غير مربحة.
• Non si mettevano in gioco da un punto di vista personale intermini di capacità di utilizzazione e basso livello didisoccupazione, ma lo facevano in termini di stabilità dei prezzimettendo al primo posto la moneta forte.
  ولم تكن لهم مصلحة شخصية في توظيف القدرات العالية أو البطالةالمنخفضة، ولكن كانت لهم مصلحة عظمى في استقرار الأسعار. أي أنهمكانوا يريدون النقود الثابتة في المقام الأول.