Textbeispiele

• al diffamatore, seminatore di maldicenza,
  هماز مشاء بنميم
• al diffamatore , seminatore di maldicenza ,
  « هماز » غياب أي مغتاب « مشاء بنميم » ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
• al diffamatore , seminatore di maldicenza ,
  ولا تطع -أيها الرسول- كلَّ إنسانٍ كثير الحلف كذاب حقير ، مغتاب للناس ، يمشي بينهم بالنميمة ، وينقل حديث بعضهم إلى بعض على وجه الإفساد بينهم ، بخيل بالمال ضنين به عن الحق ، شديد المنع للخير ، متجاوز حدَّه في العدوان على الناس وتناول المحرمات ، كثير الآثام ، شديد في كفره ، فاحش لئيم ، منسوب لغير أبيه . ومن أجل أنه كان صاحب مال وبنين طغى وتكبر عن الحق ، فإذا قرأ عليه أحد آيات القرآن كذَّب بها ، وقال : هذا أباطيل الأولين وخرافاتهم . وهذه الآيات وإن نزلت في بعض المشركين كالوليد بن المغيرة ، إلا أن فيها تحذيرًا للمسلم من موافقة من اتصف بهذه الصفات الذميمة .
• [Seminatore di cambiali e di figli illegittimi.]
  منتج للديون ومبذر
• siete voi a seminare o siamo Noi i Seminatori?
  أأنتم تزرعونه أم نحن الزارعون
• siete voi a seminare o siamo Noi i Seminatori ?
  « أأنتم تزرعونه » تنبتونه « أم نحن الزارعون » .
• siete voi a seminare o siamo Noi i Seminatori ?
  أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض ؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا ، لا يُنتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون : إنا لخاسرون معذَّبون ، بل نحن محرومون من الرزق .
• Solo un comune e misterioso seminatore di sciroppo.
  الشراب رجل ابتدعه قد فقط شيء انه الغامض
• No, non mangio cose cucinate da un culo bianco seminatore d'odio.
  لا لا, لن آكل شئ قام بإعداده شخص غبى وكريه
• Se dunque volgono le spalle, invero Allah ben conosce i seminatori di discordia.
  فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين