Textbeispiele

• Riguardo alla depressione e al radicalismo che ne scaturiva.
  و جاء من التطرف
• Lei non crede nel radicalismo islamico. Lei ama l'Occidente.
  .أنتَ لا تؤمن بالإسلام الأصولى .أنتَ تحب الغرب
• Lei non crede nel radicalismo islamico. Lei ama l'Occidente.
  .لا مزيد من الأسئلة
• Sono degli idioti in quel posto. Ancora fermi al radicalismo degli anni trenta.
  أقصد أنهم مفكرون تماماً، إنهم متوغلون في راديكالية حقبة الثلاثينات
• L’etimologia dell’ Oxford English Dictionary non riporta leorigini non inglesi del termine che possono invece essere trovatenell’originale terminologia del radicalismo studentesco dell’ Europacontinentale.
  والواقع أن علم تاريخ الألفاظ في قاموس أكسفورد يتجاهل الأصولغير الإنجليزية للمصطلح، وهو ما نستطيع العثور عليه في المصطلح اللغويالمبتكر للتطرف الطلابي في أوروبا القارية.
• Non è passato tanto tempo da quando la Turchia sembravaessere un faro luminoso della democrazia e della moderazione in unaregione abituata all’autocrazia e al radicalismo.
  لم يمض وقت طويل منذ برزت تركيا كمنارة مشرقة للديمقراطيةوالاعتدال في منطقة اعتادت على الاستبداد التطرف.
• "Miei concittadini, cio' di cui il presente dell'America ha bisogno non sono eroismi, ma risanamenti, non rivoluzione, ma ristabilimento, non agitazioni, ma regolazioni, non interventi, ma serenita', non radicalismi, ma imparzialita'.
  ."أبناء بلدي أمريكا بحاجة ليست بحاجة للبطولات بل بحاجة للشفاء ولا ثورة بل إستعادة