-
- Misantropo o misantropico?
العبودية أم الربّ؟ - لا أدري -
-
Cos'è un misantropo, Arthur?
من هم اعداء الانسانيه يا "آرثر" ؟
-
Sono un misantropo.
أنا نوعاً ما عدوٌ لناس
-
È questo che siamo? Misantropi?
و هل نحن هكذا .. اعداء الانسانيه
-
Un misantropo è uno che odia l'umanità.
اعداء الانسانيه هم من يكرهون الانسانيه
-
Un donnaiolo, uno sciovinista. Un misantropo.
زير نساء ومغالٍ في الوطنيّة مُبغضٌ للبشر
-
Non devi assumere l'aspetto di un completo misantropo.
ليس من الضروري لك أن تتصرف وكأنك ناقم على البشر
-
- Se è così, è un misantropo totale. - Che vuoi dire?
ـ هذا الفتي يكره البشر بالدرجة الأولي ـ ما الذي تعنيه ؟
-
Perfino il peggiore misantropo e il più grande peccatore.
حتى اعداء الانسانيه من المذنبين
-
- Misantropo e ipocrita? - Ho scritto anche belle cose su di te.
وكاره للناس ومحب لذاتي؟ - لقد كتبت بضعة أشياء لطيفة عنك -