-
Il dondolio, il barcollare e gli squali?
كلّ التأرجح والتمايل و الحيتان؟
-
L'ho vista barcollare stamattina a colazione.
لقد رأيتها تتذبذب صباحاً في الكافتيريا
-
l'ha visto barcollare ai bordi della piattaforma.
وقد رآه وهو يترنّح باتجاه حافة رصيف المحطة
-
Se si dovesse ubriacare, non deve barcollare! Se dovesse barcollare, non deve cadere!
و إذا اصبح مخمورا يجب الا يترنح و إذا ترنح لا يسقط
-
Lo vediamo barcollare, non si regge quasi in piedi.
إنه يقف علي قدمه بالكاد
-
A volte mi sembra di barcollare semplicemente standomene seduto qui.
أحياناُ تراودني التقلبات بمجرد جلوسي هنا
-
- Riesci a camminare, vero? - Non in linea retta. Tendo a barcollare.
يمكنك المشي ، أليس كذالك ؟ - ليس في حذاء مغلق -
-
ll tuo amico Dave mi sembra il tipo che può barcollare con facilità.
صديقك "ديف" يضربني كرجل متخاذل .
-
Il tuo amico Dave mi sembra il tipo che può barcollare con facilità.
صديقك دايف يبدو مضطرباً
-
Se dovessero chiederti se qualcuno ti ha fatto mai "barcollare", puoi fare il mio nome.
إذا سألك اي شخص عن من هزمك؟ اخبرهم ... انه انا