-
Stesso archetto, corde nuove.
إنه نفس القوس لكني غيرت الأوتار
-
Strumenti a corda, piu' energia in quegli archetti. Pronti?
،الوتريات طاقة أكثر في هذه الأقواس.مستعدون؟
-
E' stato magnifico. Il suo archetto emette un suono dolcissimo.
،ذلك كان مثاليّاً .قوسكَ يعزف لحناً جميلاً
-
Il violino. Ne fa corde per i suoi archetti.
،الكمان .إنّه يصنع أوتار الكمان منه
-
Il compratore l'ha specificato chiaramente, vuole violino e archetto.
المُشترى حدَّدَ بوضوح أنه !يريد الكمان و القوس
-
Mettere la colofonia sul tuo archetto e' come alimentate un parrocchetto.
.يجل أن أضع الترياق في قوسك .إنه فقط مثل اطعام ببغاء صغير
-
Un archetto necessita di colofonia proprio come un'auto della polizia di prigionieri.
يحتاج القوس إلي الترياق .كحاجة سيارة الشرطة للمساجين
-
Ho sentito che gli hanno tagliato la gola e provato a suonarla con un archetto.
لقد سمعت أن شخصاً ما قد ...شق حنجرته وحاول العزف عليه بقوس موسيقي
-
E non serve essere dei geni... ...per capire che hai comprato un nuovo archetto per il tuo violino.
كما أنك إشتريت قوساً لكمانك