Textbeispiele

• In senso letterale!
  ! ببساطة
• Non era letterale.
  لم أكن أقصد بشكل حرفي
• Sai, nel senso letterale.
  .أنت تعلم، حقيقةً
• E'... - parecchio letterale, non credi?
  حسناً، رؤيتي كانت من وجهة نظر القاتل
• ln senso letterale o metaforico?
  بالمعنى الحرفي أم مجازياً؟
• Beh, non in senso letterale.
  تَعْرفُ،ليس حرفياً.
• Cerca di essere meno letterale.
  دعنا نتحدث عنها أقل حرفيا؟
• Nel senso letterale del termine?
  هل تعني ما تقول ؟
• lo invece sono più letterale.
  حَسناً، أَنا نوع من الرجال يختلف قليلاً عن الرجال الحرْفيين
• Non in senso letterale, almeno.
  .أعني الذئاب الفعليّة بأيّ حال