Textbeispiele

• E a come il tuo continuo bisogno di dotare questa creatura... ... di caratteristiche umane ha portato ad un lassismo nell'applicazione dei protocolli di sicurezza.
  وبكيفية الاستمرار في التّقدّم بدون هذا المخلوق ذو الصفات الانسانيّة والّذي قادنا إلى انتهاك في النظام الأمنيّ؟
• Il fatto che sia stata data la possibilità alla Grecia diunirsi all’euro con una semplice frode, ovvero dichiarando ilrapporto PIL deficit al di sotto del 3% quando in realtà era ben aldi sopra, rende emblematico il lassismo con il quale è statodefinito il patto di stabilità e crescita.
  ومما يرمز بوضوح إلى التهاون الشديد في تنفيذ بنود ميثاقالاستقرار والنمو أن اليونان تمكنت من الانضمام إلى منطقة اليوروبالتزوير الصريح، حيث ادعت أن نسبة العجز لديها أدنى من سقف الـ3% من الناتج المحلي الإجمالي، في حين كان العجز في واقع الأمر أعلىمن تلك النسبة كثيرا.