Textbeispiele

• - Il vento le sferza il viso.
  يمكنك شعور الرياح على وجهك
• Sono la mano che squarcia, lacera, sferza, perfora.
  ما أنت؟ انا الفقراء والضعفاء والمعتصبون
• Sei forte e muscolosa, e sferzi l'aria e l'acqua.
  أنتِ عصب وعضل يخترقان الهواء والماء
• Con la sinistra il vecchio Caino sferzò il colpo che stese suo fratello.
  لقد كانت بهذه اليدّ اليسرى، تلك اليدّ التي لطمت الأخّ العجوز (قابيل) لطمة أسقطته أرضاً
• Se mi colpisse, prenderei quella sferza e la romperei sotto il suo naso.
  ،لو ضربتني ...لأخذت عصا التأديب .وكسرته دون أن تعلم
• Chi ci porta alla follia... ...ci sferza... ...e ci incorona vincitori quando sopravviviamo alI'impossibiIe?
  .... من الذي يدفعنا للجنون ... ويجلدنا بالسياط ويتوجنا بالنصر، عندما ننجو من المستحيل؟
• le classi inferiori della razza umana hanno consumato la loro vita lavorando per erigere monumenti sotto la sferza dei loro superiori, fino a quando, non sono crollati e si sono uniti alla polvere attraverso la quale avevano arrancato.
  أمضت الطبقة السفلى من العرق الإنساني الجزء الكبير من حياتها الكادحة لبناء النصب التذكارية متلقين ضربات سياط أسيادهم