Textbeispiele

• A Natale c'è una grande íncídenza dí esaurímentí.
  إن الإنفعالات الزائدة تحدث دائماً في مثل هذه الأيام
• Quindi se allungo le linee di incidenza, il punto di intersezione e' qui.
  إذن إذا مددت الخيوط التمثيلية فنقطة التقاطع ستكون هنا
• Secondo te è possibile che la cattiva prosa scateni una più alta incidenza di errori?
  هل تعتقدين انه من المحتمل ان طريقة الكتابة السيئة ، تسبب بالكثير من الأخطاء اللغوية ؟
• Si puo' quasi vedere la co-incidenza tra ghiaccio e acqua.
  يمكنك رؤية السطح البيني ما بين الجليد و الماء
• Questa rapida diffusione non dovrebbe sorprendere, vistal'elevata incidenza di disturbi di natura mentale in tutto ilmondo.
  وهذا النمو السريع ليس مستغربا، وذلك نظراً لانتشار مشاكلالصحة العقلية والذهنية في مختلف أنحاء العالم.
• Queste donne, ovviamente, erano molto stressate e i loro figli avevano una più alta incidenza di schizofrenia rispetto al normale.
  هؤلاء النساء كن بالطبع متوترات للغاية وذريتهن بها نسبة من حالات إنفصام الشخصية .أعلى من المعدل الطبيعي
• Al contrario, gli ospedali sono terreni fertili per i super germi resistenti agli antibiotici che portano a un'elevata incidenza di infezioni da escherichia coli e stafilococco.
  (ممّا يؤدّي إلى إرتفاع الإصابة بـ(كولاي .والإلتهابات العنقوديّة
• La legge di Snell dice che l'angolo di incidenza e' correlato all'angolo di rifrazione, dove V e' uguale alla velocita' con cui le onde attraversano le varie materie ed N e' uguale...
  الرُفــات الذي تم إستدعائنا لمعاينته على مايبدو أنه مشوّي أترغب برؤيته؟
• I nostri risultati determinarono definitivamente che c'era un collegamento diretto tra gli alti livelli di tricloroetilene nel terreno e le incidenze statisticamente anomale di cancro e malattie al fegato nei bambini del comune locale.
  كانـت النتائــج قاطعــة بأن هنـاك صلــة مبــاشـرة بيـن المستويـات المرتفعـة برابـع الكلوريـد في التربـة
• Ok, domani inizia alle 9:30 con un bypass extra-intracranico, alle 13:00 intervista telefonica con il New England Journal of Medicine, alle 15:30 lezione sul glioma celebrale, alle 17:00 riunione del consiglio, alle 18:15 riunione su tassi di mortalita' e incidenza delle malattie.
  اوكي, سوف تبداء غدا بعملية للمخ الساعه 9 صباحا, ثم لديك اجتماع هاتفي الساعه 1 ظهرا مع جريدة الانجليز للادوية,ثم لديك محاضرة عن علاج ورم دبقي الساعه 3:30 دقيقة, الساعه خامسة اجتماع مع المجلس, ثم الساعه 6:15 اجتماع عن معدلات الامراض والوفيات,