Textbeispiele

• Ringrazio il tribunale per la sua imparzialità...
  أنا أوَدُّ أَنْ أَشْكرَ المحكمةَ لإنصافي
• Il nostro cliente merita ogni imparzialità offerta dalla legge.
  نحس أن عملائنا يستحقون كل إنصاف أعطي تحت القانون
• Penso di aver bisogno di un'opinione che abbia un minimo di imparzialita'.
  أعتقد أني بحاجة لمنظور جزئي
• Malgrado ciò, le sedute sono state condotte con imparzialità, e obiettività, come richiedeva la gravità della situazione...
  على الرغم مِنْ هذه الإنفجاراتِ، الإجراءات تمت.. . . . بالنزاهةِ والموضوعيةِ. . . كما دعى إليه بالنهايةِ جدية الظروفِ
• Cioè, se vuole chiamare le guardie, gli spiegherò la mia situazione, sono certo che mi tratteranno con imparzialità, giusto?
  ،إذا اتصلت بالحراس سوف أشرح لهم وضعي، أنا متأكد أنهم سيعاملونني بإنصاف، أليس كذلك؟
• L'articolo 28, comma 455a del codice prevede: un giudice deve estromettersi da ogni processo in cui la sua imparzialita' puo' essere messa in discussione.
  عنوان 28, يو إس سي -455 ينصح القاضي يجب ان يُعلن عدم اهلية نفسه ... في اي حالة يجد ان نزاهته ربما محل تساؤل
• Vi garantisco la mia disponibilità a collaborare ad ogni iniziativa voi riterrete necessaria per risolvere il nostro problema con imparzialità e discrezione.
  وأؤكد لك أنني مستعد للتعاون مع أي دورة تظنها مناسبة لكي نحل هذه المشكلة باعتدال وتكتم
• Sarà pertanto nostro dovere accertare con obiettività e imparzialità cos'è accaduto quella notte fatale, che per lungo tempo continuerà a funestare la memoria di questo istituto.
  وحيادي عن ماذا حدث في تلك الليلة المشؤومة والتي من الان وصاعدا
• Ti confesso che inizialmente avevo delle remore, non sapevo se ci si poteva fidare della sua imparzialita' visto il tuo coinvolgimento.
  الآن اعترف بأنه كان لدي بعض التحفظات بخصوص هل أنه يمكن الثقة بها أم لا بأن تكون نزيهه في مكان أنت معني به
• "Miei concittadini, cio' di cui il presente dell'America ha bisogno non sono eroismi, ma risanamenti, non rivoluzione, ma ristabilimento, non agitazioni, ma regolazioni, non interventi, ma serenita', non radicalismi, ma imparzialita'.
  ."أبناء بلدي أمريكا بحاجة ليست بحاجة للبطولات بل بحاجة للشفاء ولا ثورة بل إستعادة