-
Il sangue continuera' a sgorgare.
والدم سيستمر في الجريان
-
Guardate il nostro sangue sgorgare alla televisione...
تجلس في البيت,وتشاهد دمائنا تسيل على التلفزيون
-
Ollie, gli deve sgorgare sangue da ogni orifizio del corpo.
(إنـه يتدفّق بالفعل، (جوردن
-
- L'olio comincia a sgorgare nell'acqua. - I vostri documenti?
تدفق في الماء... - سجلاتك؟ -
-
- Sei tutta coperta di sangue. - Si. Si continua a sgorgare.
.انظري كم أنتِ مُلطّخة بالدماء - .أجل. إنه يواصل التدفّق -
-
Silenzio, prima che ti tagli la gola e guardi sgorgare la polvere.
لماذا لا تسكت قبل أن أقتلع حنجرتك وأراقب الغبار وهو يخرج
-
E dicono: ' Non ti presteremo fede finché non farai sgorgare per noi una sorgente dalla terra;
وقالوا لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا
-
o non avrai un giardino di palme e vigne nel quale farai sgorgare ruscellicopiosi,
أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا
-
E dicono : “ Non ti presteremo fede finché non farai sgorgare per noi una sorgente dalla terra ;
« وقالوا » عطف على أبى « لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا » عينا ينبع منها الماء .
-
o non avrai un giardino di palme e vigne , nel quale farai sgorgare ruscelli copiosi ,
« أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .