Textbeispiele

• lnizio duplicazione.
  .نتلقى استجابة
• Inizio duplicazione.
  يكون حقيقى ؟ .تم تنشيط عملية الرد
• Delle anomalie genetiche e degli errori nella duplicazione del DNA... ... possono avere un considerevole impatto sul...
  الإختلالات الجينية .. وأخطاء نسخ الحامض النووى يمكن أن تتسبب فى خلل كبير ..
• Delle anomalie genetiche e degli errori nella duplicazione del DNA... ... possono avere un considerevole impatto sul...
  ...الاختلالات الجينية، وأخطاء نسخ الحامض النووى ...يمكن أن تتسبب فى خلل كبير
• Le catene d’approvvigionamento globali stanno diventandoora più resistenti a causa della duplicazione di inefficienzepeculiari in grado di compromettere ampi sistemi.
  فقد أصبحت سلاسل العرض العالمية الآن أكثر مرونة، نظراًلاستنساخ أعناق الزجاجة المفردة التي قد تتسبب في إسقاط نظم أكبركثيرا.
• Oggi sto cercando di afferrare parecchi concetti. Come so che non hai già copiato la Scatola? Se si tenta la duplicazione, i dati si auto-cancellano.
  كيف نعرف، أنّكِ لم تنسخي الصندوق؟ - لو حاول أحدٌ النسخ، الملفات تأكل نفسها -
• Ma anche questa promessa è stata messa da parte a maggioquando la Banca ha iniziato a comprare anche le obbligazioni grechead alto rischio annunciando, nel frattempo, la duplicazione delproprio capitale.
  ولكن هذا التعهد أيضاً ألقي من النافذة في شهر مايو/أيار،عندما بدأ البنك المركزي الأوروبي في شراء حتى السندات اليونانيةالمنبوذة. وفي الوقت نفسه أعلن البنك المركزي الأوروبي أنه سوف يضطرإلى مضاعفة رأسماله الإجمالي.
• Un nuovo report condotto dall’ Istituto americano dimedicina ha riscontrato che il sistema americano a scopo di lucrosperpera circa 750 miliardi di dollari, pari a 5% del Pil, insprechi, frodi, duplicazione eburocrazia.
  ووفقاً لتقرير جديد صادر عن المعهد الأميركي للطب فإن النظامالأميركي الساعي إلى تحقيق الربح يبدد ما يقرب من 750 مليار دولار، أو5% من الناتج المحلي الإجمالي، بسبب إهدار الموارد، والاحتيال،والازدواجية، والبيروقراطية.