Textbeispiele

• Scorre. C'e una strozzatura.
  نستطيع المرور
• Il fiume ha una strozzatura a monte. Taglierò di qua.
  المضيق النهري يسير ضد التيّار سوف أقطع طريقه هناك
• Conosci la strozzatura sulla strada vicino al ponte?
  أتعرفين نقطة التفتيش بالقرب من الجسر؟
• C'e' stata una piccola strozzatura, - quindi il polmone ha iniziato... - Alex!
  . . . أصيـب بـإلتـواء بسيـط , ولـذا فـإن رئتيـه - ! " أليـكس " -
• C'e' un'erniazione viscerale, una strozzatura dell’intestino erniato che indica un'ernia del diaframma.
  أعتبر إمكانية الخروج في موعد مع طبيب بيطري هذا كل ما أقوله
• Il miglior posto per liberare un prigioniero di passaggio e' una strozzatura.
  أفضل مكان لتهريب سجين من النقل في نقطة التهريب...
• Delle esplosioni tempestive e sincronizzate da entrambi i lati della strozzatura possono separare i veicoli, isolare la persona che cerchi di salvare, e creare una barriera efficace.
  في التوقيت المناسب, انفجارات مناسبة على الجانب نقطة التهريب وفصل المركبات
• Il boom dei prezzi degli immobili del 2000 è stata poco piùdi una strozzatura dell’offerta edilizia dettata dall’incapacità disoddisfare, nei tempi necessari, la domanda d’investimento ed èstata (o in alcuni casi sarà) eliminata da un consistente aumentodell’offerta.
  وكان ازدهار أسعار الإسكان الذي شهده العقد الأول من القرنالحادي والعشرين أكثر قليلاً من مجرد عنق زجاجة في مجال التشييدوالبناء، أو العجز عن تلبية الطلب الاستثماري بالسرعة الكافية، وتمالتعويض عنه بفعل الزيادات الهائلة في المعروض (أو هذا ما سيحدث فيبعض الأماكن).
• Inoltre, mentre le economie avanzate sono occupate inprocessi di sdebitamento, diversi paesi in via di sviluppo possonoesplorare nuove opportunità di investimento; le strozzature delleinfrastrutture ne sono un esempio lampante.
  وفي حين تتواصل عملية تقليص المديونية في البلدان المتقدمة،فإن العديد من البلدان النامية سوف تتمكن من استكشاف فرص الاستثمارالتي لم تستغل بعد ـ وتأتي اختناقات البنية الأساسية كمثال شديدالوضوح لهذه الفرص.