Textbeispiele

• Non essere cosi' reticente!
  حسناً، شخص ما من الواضح أنه يتراجع
• Era decisamente reticente a portare il lutto.
  .بالتأكيد, كانت متردده للقيام بالحداد
• Lo so che sei stato reticente col procuratore! Cosa non hai detto?
  أعرف أنك كذبت على المدعي العام ماذا أخفيت من تلك الشهادة؟
• E' giusto dire che lei e' un testimone reticente qui oggi, Vostro Onore?
  أمن العدل أن نقول إنك شاهد ! متردد هنا اليوم؟ حضرة القاضي
• Quindi tenderà a farsi reticente e, alla fine, sarà l'intero sistema politico a soffrirne.
  هم قليلون على الأرجح لتقديم هذه النصيحة ، إذًا ففي النهاية ..فإن كل النظام السياسي و
• Lo so che sei stato reticente col procuratore! Cosa non hai detto?
  أعرف أنك كذبت على المدعي العام - ماذا أخفيت من تلك الشهادة ؟
• E' un bene... perche' e' assai rivelatore che Faraj sia stato reticente su Abu Ahmed.
  ...إنه أمرٌ جيد (حقيقة أن (فرج) يتكتم حول (أبو أحمد أمرٌ مبشر جداً
• Cyrus è stato piuttosto reticente su di te, specialmente su quello che vi siete detti alla Divisione.
  ,سايرس), كان كتومًا جدًا عندما تطرقنا للتحدث عنكِ) "وبالتحديد عندما تطرقتما للحديث عن ماضي "المؤسسة
• Per essere qualcuno cosi' reticente riguardo l'unire le forze, non hai certo perso tempo nel distruggere le scorte di kryptonite di Chloe.
  ،بالنسبة لشخص متحفّظ على توحيد القوى .لم تتأخر في تدمير مخزونات (كلوي) من الكريبتونايت
• Ciò nonostante, sono reticenti a fornire tali specifiche inanticipo – anche quando gli innovatori ne fanno richiesta – forseper proteggere la propria posizione di mercato o le iniziativeinterne.
  ومع ذلك فإنها تتحفظ في تقديم مثل هذه المواصفات مقدما ــ حتىعندما يطالبها المبدعون بذلك ــ ربما لحماية أوضاعها في السوق أوجهودها في الداخل.