Textbeispiele

• Sě, ma l'amore č cosě aleatorio, non credi?
  و لكن الحب زائل أليس كذلك ؟
• Sì, ma l'amore è così aleatorio, non credi?
  و لكن الحب زائل أليس كذلك ؟
• Nel tuo settore, la verita' e' un concetto aleatorio e tu lo sai, Michael.
  "أنت لست في عمل الحقيقة يا "مايكل و لم تكن أبداً
• Hai cambiato il futuro. Hai creato un nuovo insieme di variabili aleatorie.
  ،لقد غيّرتَ المستقبل .أوجدتَ احتمالات جديدة
• Mi sono sentita aleatoria, come una macchina che funziona ma che da un momento all'altro potrebbe bloccarsi.
  شعرت بأننى مُهدّدة وكأنّنى الة تعمل ولكنها قد تتعطّل فى أى لحظة
• La scelta, molto diffusa, di investire poco nelleinfrastrutture (compresi eventuali rinvii di manutenzione) puòportare a conseguenze aleatorie e/o non immediate.
  وينتشر التقصير في الاستثمار في البنية الأساسية (بما في ذلكتأجيل الصيانة) حيثما كانت العواقب غير مؤكدة و/أو غيرمباشرة.
• Il prezzo in dollari delle commodity può crollare inqualsiasi momento, a seguito di una nuova recessione, di un aumentonei tassi di interesse reali negli Stati Uniti, delle fluttuazionidel clima, o di fattori aleatori specifici ad un determinatosettore.
  ذلك أن أسعار السلع الأساسية بالدولار قد تهبط إلى مستوياتمتدنية للغاية في أي وقت، نتيجة للركود الجديد، أو الزيادة في أسعارالفائدة الحقيقية في الولايات المتحدة، أو التقلبات المناخية، أوعوامل عشوائية مرتبطة بقطاعات محددة.