Textbeispiele

• Lei tiene tutta la documentazione? Fatture, introiti, reddito tassabile. Ne ho un armadio pieno.
  انت تحتفظ بتلك السجلات - بالتأكيد، لدي خزانه مليئه بهم -
• Questo tipo di progetti diminuisce la poverta', aumentando il reddito tassabile.
  هذه المشروعات التي ترفع الناس من الفقر which broadens the tax base.
• I tuoi sporchi soldi della droga vengono trasformati in introiti tassabili, puliti e onesti, che ti sono arrivati grazie a un investimento intelligente in un'impresa di successo.
  هذا أنت. أموال المخدرات القذرة قد تمّ تحويلها إلى أموال نزيهة، نظيفة، وتخضع للضرائب تمّ جلبها إليك بدهاء استثماري في تجارة مزدهرة
• Al fine di aumentare la quota di entrate che proviene daimposte dirette sul reddito sul totale delle entrate, i paesi invia di sviluppo stanno già migliorando in modo innovativo la loroamministrazione fiscale, in particolare per raggiungere quanto icittadini difficilmente tassabili.
  ومن أجل زيادة حصة ضرائب الدخل الشخصي في إجمالي العائدات،فإن الدول النامية تعمل بالفعل على تحسين إداراتها الضريبية بطرقمبتكرة، وخاصة في الوصول إلى المواطنين الذين يصعب فرض الضريبةعليهم.