Textbeispiele

• - Non può protrarre il fidanzamento?
  !ليت بمقدورك إطالة خطبتك أكثر
• Convincendo tutti quanti che questa situazione si protrarra' indefinitivamente.
  يريّد المفوّض تقريراً شاملاً (عن مقايضاتك مع (ذئب
• I giochi dei Vulcanalia si avvicinano, se potessi protrarre il debito fino ad allora.
  هل باستطاعتي تأجيل السداد لما بعد ألعاب فالكاناليا ؟
• E vi garantisco... che il senato protrarrà la guerra fintanto che Grievous sarà vivo.
  و أؤكد لك أن مجلس الشيوخ سيقرر مواصلة الحرب طالما (جريفيوس) على قيد الحياة
• Ma continuare a ostacolarci e continuare a protrarre l'inevitabile non può che risultare in maggior dolore
  ولكن اعاقة عملياتنا والاستمرار في عرقلة المحتوم سيتسبب في مزيد من الالم والمعاناة
• Gia' mi incolpano per il piu' grande sciopero degli insegnanti della storia degli USA, non saro' responsabile anche del fatto che si protrarra' per mesi.
  سيدي الرئيس، علينا أن .ننهي هذا الإضراب وفق شروطك .لا على شروط أي أحد آخر كيف؟ بمناظرة مارتي سبينلا على السي إن إن؟
• I mercati di Londra attendono già da 18 lunghi anni che la Bank of England compaia sui loro screen, e temo che questa attesasi protrarrà ancora per un po’ di tempo.
  لقد انتظرت أسواق لندن ثمانية عشر عاماً ترقباً لظهور بنكانجلترا على شاشات التلفاز، وأظن أن انتظارها سوف يستمر لبعضالوقت.