Textbeispiele

• Sappiamo che stava per espropriare la tua fattoria.
  أكنت تعرف بأنه سيحجز الملكيه؟
• O si fa cosi', oppure si comincia ad espropriare.
  إما هذا أو نذهب لمجال أوسع
• Lei non può espropriare le miniere finché i Wachati vivono nella zona.
  انت لا تستطيع اخذ ملكيه كهوف "واتشاتي" بينما هم يسكنون فيها
• Ok, telegrafa al forte, di' al maggiore che ci serve aiuto a espropriare una famiglia.
  حسناً، أرسل برقية للقلعة وأخبر الرائد أننا نحتاج إلى مساعدة في طرد المزارعين
• Anche nel caso in cui l’azienda straniera non decida diestromettere i proprietari minori, il governo sarà comunque tentatodi espropriare i proprietari stranieri attraverso una windfall tax,una tassa sull'eccesso di profitti di compagnie private, (nel casodi un governo sofisticato) o attraverso il processo dinazionalizzazione (nel caso invece di un governo poco sofisticato),in particolar modo se gli elettori arrivano a percepire, con ilsenno di poi e sull’onda di un incitamento populista, che lerisorse sono state vendute ad un prezzo troppo basso.
  وحتى لو لم تبدأ الشركة الأجنبية في استنزاف الأقلية منمالكيها، فإن الحكومة سوف تجد إغراءً كبيراً في ابتزاز المالكينالأجانب من خلال فرض ضرائب غير متوقعة (إذا كانت حكومة متطورة) أو منخلال التأميم (إذا كانت حكومة غير متطورة) ـ وخاصة إذا شعر ناخبوهابعد استعراض الماضي وبتحريض من النزعة الشعوبية أن الأصول بيعت بأسعاربخسة للغاية.