Textbeispiele

• - I libri possono fuorviare.
  أنت كَتبتهم
• - I libri possono fuorviare.
  الكتب قد تكون مضللة
• Sono fatte apposta per fuorviare.
  زاك) , كيف فعلت هذا؟)
• Detective, tutti noi... ci lasciamo fuorviare dal cuore, a volte.
  أيّتها المُحققة، جميعنا قد خُدع .بواسطة قُلوبنا في بعض الأحيان
• La strega puo' fuorviare, riesce a mettere gli uomini l'uno contro l'altro.
  الساحرة مخادعة ، ستجعل الرجل ينقلب ضد الأخر
• E' meglio che ve ne andiate, se pensate di fuorviare un innocente agnellino dalla retta via.
  من المحرج أن ترى والدة زوجتك في تلك الحالة فضيع كيف يبدو شكلها؟
• Mentre guardavo quel magnifico vecchio edificio mi resi conto che non mi stavo facendo fuorviare dai miei sentimenti per Zoey.
  اي واحده ستخبرينة ؟ ليست عندي فكرة و هذا هو الجزء الاكثر دهشة
• I leader di questa flotta si stanno lasciando fuorviare da un'illusione perche' non riescono ad affrontare la realta'.
  ..أن قادة هؤلاء الأسطول يخلدون إلى الأمنيات لعدم إستطاعتهم مُجابهة الحقيقة
• Sull'Huffington Post dicono che il libro di Randall Howard di prossima uscita sostenga la tesi che la sua relazione con Andrew durante la campagna presidenziale fosse una bugia inventata da lei per fuorviare i votanti.
  وهذا مِنْ هافبو" راندل هاوارد الكتاب القادم يَدّعي علاقتُكَ مَع أندرو أثناء الحملةِ الرئاسيةِ
• Un comitato indipendente di esperti riunitodall’ Organizzazione Mondiale per la Sanità ha infatti riscontratoche l’industria del tabacco ha usato per diversi anni delletattiche creative, segrete ed efficaci per fuorviare lafocalizzazione dell’ OMS sulle malattie non comunicabili.
  فقد توصلت لجنة مستقلة من الخبراء تم تكليفها من قِبَل منظمةالصحة العالمية إلى أن صناعة التبغ استخدمت تكتيكات مبتكرة وسريةوفعّالة لتحويل انتباه منظمة الصحة العالمية بعيداً عن الأمراض غيرالمعدية.