Textbeispiele

• E questo non solo perché sono composti da una moltitudinedi investitori e speculatori poco propensi a mettersi insieme e ascrivere un “programma di partito”. Ma soprattutto perché i mercatistessi non saprebbero molto che dire.
  وهذا ليس فقط لأن الأسواق تتألف من عدد كبير من المستثمرينوالمضاربين الذين من غير المرجح على الإطلاق أن يجتمعوا على نشر"برنامج حزبي"، بل لأن الأسواق من منظور أكثر جوهرية ليس لديها إلاأقل القليل من الأدلة التي قد تستعين بها في توجيه نفسها.
• Viste le conclusioni del rapporto dell'Ispettorato Generale dei Servizi... ...redatto dal commissario Staneck... ...viste le dichiarazioni del comandante Jenner... ...che confermano le sue dichiarazioni secondo cui avrebbe agito... ...per legittima difesa, dato che Francis Horn avrebbe, cito testualmente... ..."aperto il fuoco alla sua vista mentre lui faceva un giro di ricognizione"... ...visto che la testimonianza accusatoria del commissario Vrinks... ...é stata giudicata inaccettabile per la sua attuale situazione... ...e il suo attaccamento alla vittima... ...la commissione disciplinare ha stimato che nessuna responsabilità... ...sia da ascrivere nei suoi confronti circa quei drammatici avvenimenti.
  وهنا نرى النتائج من قسم الداخلية من كبير المحققين ستانيك والتقرير من الملازم جينير يقول