Textbeispiele

• Confondono la ragionevolezza con la debolezza.
  إنهم مشوشين و ضعاف العقول
• La ragionevolezza sara' determinata da una giuria di tuoi pari.
  معقوليته ستأخذ ُ بالحسبان فقط عند هيئة المحلفين الخاصة بفخامتك
• La gente non si aspetta ragionevolezza dai tossici...
  الناس لا يتوقعون من المدمنين" ،"...أن يكونوا عقلانيين
• Infine, il mio cliente vorrebbe ringraziare il giudice per la correttezza e la ragionevolezza della sentenza di oggi.
  أخير فإن موكلي يود أن يقدم الشكر للقاضي على انصافه وعدالته بقراره اليوم
• Anche in questo caso non c’è alcuna formula matematica cheaiuti, perché dovremmo testare la ragionevolezza delle nostreipotesi.
  وهنا أيضاً لا توجد صيغة رياضية قد تساعدنا، وذلك لأن مانحتاج إليه لاختبارها هو مدى معقولية افتراضاتنا.
• La tua pazienza e la tua ragionevolezza riportano alla mente tempi lieti quando gli affari erano condotti da coloro che ne avevano rispetto.
  إن صبرك وعقلك الراجح يُذكرنى بأيام البهجة عندما يتم العمل بين من يتشاركوا الإحترام لبعضهما البعض
• Quando finalmente inizierà a pensare con ragionevolezza, capirà che la felicità di un bambino è un piccolo prezzo da pagare per il bene di Roma.
  في النهاية عندما يعود إلى رشده سيدرك أن سعادة طفل واحد "ثمنٌ قليل ليدفعه مقابل مكانة "روما
• NEW HAVEN – I policy maker della Federal Reserve stannoapparentemente avendo dei ripensamenti sulla ragionevolezza di unuso illimitato del quantitative easing ( QE).
  نيوهافين ــ يبدو أن واضعي السياسات في مجلس الاحتياطيالفيدرالي الأميركي يعيدون النظر الآن في الحكمة من وراء التيسيرالكمي المفتوح.