Le istituzioni finanziarie ed i mercati hanno presunto chela produttività continuasse a crescere allo stesso passo degliultimi anni ’90 che aveva incoraggiato il boom dei prezzi dei benidando in tal modo un’illusione di benessere. Quelli nondirettamente coinvolti nella bolla finanziaria sono stati attrattidalla floridezza del commercio internazionale.
فقد افترضت المؤسسات المالية والأسواق أن الإنتاجية سوف تستمرفي النمو بنفس وتيرة أواخر تسعينيات القرن الماضي، الأمر الذي أدى إلىتعزيز فقاعة الأصول التي نقلت وهماً بالرخاء؛ أما أولئك من غيرالمشاركين بشكل مباشر في الفقاعة المالية فقد استقطبوا من خلالالتجارة الدولية المزدهرة.