Textbeispiele

• - Mitigazione. O ritirare il patteggiamento.
  المبالغة في العقوبة أو سحب الإعتراف
• Ma sin dalla conferenza di Monterrey sarebbe statonecessario individuare nuovi fondi allo sviluppo tra cui progettidi sostegno al commercio e finanziamenti alla mitigazione eall’adattamento del cambiamento climatico.
  ولكن منذ انعقاد مؤتمر مونتيري، ظهرت احتياجات إضافية كبيرةفي مجال تمويل مشاريع التنمية، بما في ذلك خطط المعونة في مقابلالتجارة وتمويل تدابير تخفيف تغير المناخ والتكيف معه.
• Inoltre, i servizi sociali e la previdenza sociale devononecessariamente essere rafforzati per invertire l’attuale schema dicrescente disuguaglianza, mentre una crescita più inclusiva dipendeanche dal completamento del processo di urbanizzazione, che è allabase della creazione dell’economia moderna, dalla lotta contro lacorruzione e l’accesso iniquo alle opportunità del mercato, einfine dalla mitigazione sostanziale dei gravi problemi ambientaligià noti.
  ولابد علاوة على ذلك من تعزيز الخدمات الاجتماعية والضمانالاجتماعي من أجل عكس نمط اتساع فجوة التفاوت. ووراء ذلك فإن النموالأكثر شمولاً يعتمد على إتمام عملية التوسع الحضري التي تدعم التأسيسلاقتصاد حديث؛ والتصدي للفساد وعدم المساواة في القدرة على الوصول إلىالفرص المتاحة في السوق؛ وتخفيف المشاكل البيئية الخطيرة والمعروفةجيدا.