Textbeispiele
  • Dileggia il potere dell'uomo.
    واحتقر قوة أى رجل
  • Il dileggio alla nostra autorità è manifesto... ...e, mi creda, se non porremo un freno... ...il nostro Paese sprofonderà nuovamente nell'abisso dell'anarchia.
    ،لتحفظ كلامي. إن مرّ الأمر دون حساب فمن شأنه أن يدفع بأمّتنا .إلى أعماق الفوضى مُجدّداً
  • - So quanto dileggi il loro nome... quanto sciocchi e vanesi ritieni loro e il senatore Metellus. - Padre... - Il tempo delle parole è terminato.
    ..كم تراهما أحمقين والسيناتور (ميتيلس)، أبتاه - .(وقت الحديث انتهى، لابد من سقوط (سبارتاكوس -
  • Nonostante tali proposte abbiano incontrato una certaresistenza, non si può pretendere che Obama firmi un disegno dilegge di riduzione del disavanzo che non preveda ulterioriricavi.
    ورغم أن مثل هذه المقترحات قوبلت بالمعارضة، فمن غير الممكنأن نتوقع من أوباما أن يوقع على مشروع قانون لخفض العجز لا يتضمنالمزيد من العائدات.