Textbeispiele

• Ok, beh facciamolo. Mi posso aggregare?
  حسنا ، لنذهب ، هل سأرافقكم ؟
• Adoro una buona commedia. Qualche modo per poterci aggregare?
  أحبّ الكوميديا الجيّدة أيّ طريقة ندخل أنفسنا به؟
• Sono un ottimo modo per mostrare le capacita' di comando, e sono anche un modo per aggregare la squadra?
  إنما هي طريقة عظيمة لتظهر مهاراتك القيادية وهي تمرين للعمل على شكل فريق
• Oltre che colleghi, ci stiamo avventurando anche in una collaborazione domestica inusuale, quindi dovremmo aggregare le nostre commissioni, non duplicarle.
  سوف نلتزم بقواعد شراكة منزلية غير اعتيادية لذا يجب علينا توزيع المهمات علينا لا أن نضاعفها
• Entrambi i settori contribuiscono infatti ad aggregare ladomanda interna, mentre lo spostamento strutturale dell’offertaverrà incentivato dal “giusto” mix di domanda aggregata eattraverso la rimozione della componente menoremunerativa.
  فكل منهما يساهم في الطلب المحلي الكلي، وسوف تكون التحولاتالبنيوية في جانب العرض مدفوعة بالمزيج "المناسب" من الطلب الكلي، معإزالة العنصر المنخفض العائد في جانب الاستثمار.
• Innanzitutto, è necessario limitare la quota di debitopubblico da aggregare, lasciando a ciascun paese la responsabilitàdi una quota significativa del debito pubblico nazionale eincoraggiando, quindi, ciascun stato membro a mantenere sane leproprie finanze pubbliche.
  فأولا، لابد أن تكون الحصة التي يمكن تجميعها من ديون أيحكومة محدودة للغاية، وهو ما من شأنه أن يجعل كل دولة مسؤولة عن حصةكبيرة من ديونها الوطنية، وهذا كفيل بتحفيزها إلى الحفاظ على مواردمالية عامة سليمة.