Textbeispiele

• "II primo contraente. . . "
  "البند الاول بالقسم الاول"
• Non sono comuni contraenti civili.
  هؤولاء ليسوا مجرد مدربين مع المتعاقدين المدنيين
• Dunque... "Nel caso il Contraente... B..."
  ...حسناً، يجب على الطرف الثاني
• "Nel caso il Contraente A... non dovesse informare il Contraente B delle sue intenzioni..."
  إن قام الطرف الأول بعدم إخبار الطرف الثاني
• Contraenti civili che simulano il nemico durante l'addestramento.
  متعاقدين مدنيين و الذين يلعبون دور العدو في التدريبات
• Bene, il contraente continua a chiamare e a chiamare.
  .يواصل المقاول الإتّصال بي
• Mi aspetto che trovi un contraente entro il fine settimana.
  أعتقد أنه سيكون لديك مقاول مع نهاية عطلة نهاية الأسبوع
• Correggimi... dovrebbe essere "Il Contraente B rispetto al Contraente A, " perche' abbiamo appena emendato la clausola 314 sub a).
  ...صحّح لي، هذه يجب أن تكتب " يجب على الطرف الثاني أن يقابل الطرف الأول وجهاً لوجه لأننا قمنا بتعديل البند 314، المقطع الفرعي الأول
• - Cosa gli dirai su di me? - Che sei un contraente indipendente.
  ماذا ستقول لهم عني؟ - أنتِ مقاولة مستقلة -
• "... nel qual caso, il Contraente B... rinuncia a ogni diritto sul Canada... ad infinitum".
  ...في حالة حدوث هذا، يقوم الطرف الثاني بمنح كندا بأكملها إلى الأبد