Textbeispiele

• Reggeva il suo primo costrutto.
  لقد حمل المشكل الأول
• Provo curiosita' verso tale costrutto sociale.
  أنا فضول عن البناء الإجتماعي لها
• No. Non lo faremo. E' un costrutto I.A. molto vecchio.
  .إنه نموذج ألي قديم جداً .تستطيع القول إنه أثري
• la motivazione umana in un costrutto razionale, è esatto?
  هو جهد عالم أن يقطر حافز الإنسان الى معنى منطقي, صح؟
• Abbiamo pensato di renderti piu' comodo il viaggio, usando un costrutto terrestre.
  .نحنُ ظننا أن الرحلة قد تكونَ أسهلَ عليكَ من تشييد المبانى
• Mia cara, non sono certo che tu non sia solo un costrutto della mia immaginazione.
  عزيزتي، لست واثقاً حتى .من أنّك لستِ من نسخ خيالي
• Sfortunatamente le idee che riguardano i meccanismi per laristrutturazione del debito restano costrutti puramenteteorici.
  ولكن من المؤسف أن الأفكار الخاصة بآليات إعادة هيكلة الديونتظل مجرد أفكار: هياكل نظرية بحتة.
• Ehi, cosa c'e' di tanto interessante nella mia cravatta? Un regalo e' un contratto sociale, un costrutto antropologico basilare.
  ما هو المثير للاهتمام حيال ربطة عنقي؟ - الهدية هي عقد اجتماعي، تركيب إنساني أساسي -
• Trovo che la nozione di amore romantico sia un superfluo costrutto culturale che non aggiunge valore alle relazioni umane.
  في حياتها بطريقة حميمة؟ أتظن ذلك حقا؟ بالطبع لا
• Trovo che la nozione di amore romantico sia un superfluo costrutto culturale che non aggiunge valore alle relazioni umane.
  حسنا، ماذا عن هذه؟ ما الذي تعنيه هذه الهدية؟ تعني أن المشروب، بطاقة الصراف و السهر لوقت متأخر