-
Lei striglia me e io striglio il cavallo!
لقد خدشت رقبتي سأخدش رقبة حصانك
-
Ogni giorno, striglia i cavalli e pulisce i loro escrementi.
كل يوم يقوم بتنظيف الخيول ثم ينظف آثار روثهم
-
Vedo Chestnut il giorno che sono arrivata. Vedo Chestnut mentre lo striglio.
أرى "تشيسنت" باليوم اللذي وصلت فيه أرى "تشيسنت" المزين
-
- Per mezzo franco vi striglio il cavallo. - Conosci il sindaco? Lavoro solo per i migliori, signore.
- تضع جيادكم بنصف فرنك يا سيدي؟ - أتعرف عمدة هذه المدينة؟
-
Beh, basta che strigli quelle padelle per bene e mi fai fare bella figura.
.لأرد لك دينك أوه، طيبٌ، افرُكي تلك القيعان ،جيدا فحسب .واجعليني أبدو جيدة