Textbeispiele
  • Non si seppe mai quanti newyorchesi morirono... ... nella settimana che ci volle per pacificare la città.
    لم نعرف أبدا كم مات من أهل نيويورك فى هذا الأسبوع قبل أن يتم تسليم المدينة نهائيا
  • Non vi serve la mia confessione. Ah, confessione! Vi serve solo per pacificare la signora...
    .لستَ تحتاج اعترافي !اعتراف
  • Non si seppe mai quanti newyorchesi morirono... ...nella settimana che ci volle per pacificare la città.
    لم نعرف أبدا كم مات من أهل نيويورك فى هذا الأسبوع قبل أن يتم تسليم المدينة نهائيا
  • La guerra in Iraq del presidente George W. Bush –un’indubbia violazione del diritto internazionale - ha dimostratoche sebbene l' America spenda per la difesa quanto il resto delmondo messo insieme, non riuscirebbe a pacificare un paese con menodel 10% della sua popolazione e meno dell'1% del suo PIL.
    فقد أثبتت حرب الرئيس جورج دبليو بوش في العراق ــ التي قيلعنها إنها تشكل انتهاكاً للقانون الدولي ــ أنه برغم أن ما تنفقهأميركا على الدفاع يعادل كل ما تنفقه بقية دول العالم مجتمعة علىالدفاع، فإنها لم تتمكن من إخضاع دولة لا يتجاوز عدد سكانها 10% منسكان الولايات المتحدة ولا يتجاوز ناتجها المحلي الإجمالي 1% منالناتج الأميركي.