Textbeispiele

• Ancora una volta ti imploriamo ed esortiamo... ...a ripudiare le tue convinzioni erronee... ...firmando questa ritrattazione.
  ومره اخرى توسلنا لك لتتوقفى عن هذا وتوقعى هذا الانكار
• I pazzi monaci dell'inquisizione imprigionarono Galileo e gli ordinarono di ripudiare le sue teorie.
  فقامَ الرُهبان المجانين في محاكِم التفتيش بسجنِ (غاليليو) و أمروهُ بإنكارِ نظريتِه، و قَد قامَ بذلك
• Quale peggior punizione c'è che essere costretti a ripudiare pubblicamente quello in cui si crede profondamente?
  هَل هناكَ عِقابٌ أسوَء مِن إجباركَ على نُكران أعمَق مبادئكَ على العلَن؟
• Ancora una volta ti imploriamo ed esortiamo... ...a ripudiare le tue convine'ioni erronee... ...firmando questa ritrattae'ione.
  ومره اخرى توسلنا لك لتتوقفى عن هذا وتوقعى هذا الانكار
• Far ripudiare a re Robert i suoi idoli, e fargli conoscere il Signore della Luce.
  أن تجعل الملك (روبرت) يترك .أصنامه ويعبد إله النور
• A proposito dell'aggiustamento, si dice che è moralmenteencomiabile, mentre tutte le alternative equivalgono a ripudiare icontratti che i governi hanno stipulato con gliobbligazionisti.
  فضبط الأوضاع المالية، كما يُقال لنا، محمود ومستحب منالناحية الأخلاقية، في حين ترقى البدائل كافة إلى التبرؤ من العقودالتي أبرمتها الحكومات مع حاملي الأسهم.