Textbeispiele

• Poco avveduti, ma valorosi.
  حماقة ولكنها شجاعة أيضا
• Sono avveduto. In qualità di consigliere.
  كنت الثاقبة. مثل مستشار التوجيه.
• Credi davvero che io sia cosi' poco avveduto?
  أتخالين أنـّي حقاً قصير النظر؟
• Avremo meno da perdere e potremo prendere decisioni piu' avvedute.
  بالأخير, نحن اقل يئساّ ونصنع الخيارات الذكية
• Ecco perché dicono che quando ci si sposa bisogna essere avveduti.
  آآه، هذا هو السبب في الزواج... إنه قرار مهم حقاً
• Mondano, avveduto, un po' celebre, un po' vecchio... ...che penso eserciti un magnetismo erotico, specie sui giovani.
  الآن مشهور و أكبر أظنه جذاب كثيراً, خصوصاً للأصغر سناً
• Si', non credo che dei gentiluomini avveduti, come i qui presenti, vogliano spendere una somma del genere per una diceria o una leggenda.
  نعم, لا أتعقد أن محترمين حذرين مثل أنفسكم, يريد أن يصرف هذا المال الكثير بناءً على شائعة أو اسطورة
• Quando guardo questa tavola imbandita con queste squisitezze, io vedo due fantastici avvocati, un abile pediatra, uno spettacolare chef, un avveduto agente immobiliare, un eccellente sarto, un grande ragioniere, un talentuoso musicista, un pescatore molto bravo, e possibilmente...
  حينما أنظر إلى طاول الإحتفال ،التي جلسنا حولها ،أرى محاميين رائعين ...طبيب أسنان ماهر ...طباخ بارع، وكيل عقارات شاطر