-
la vendetta e' un sentiero sassoso.
.الانتقام هو طريق صخري
-
- La vendetta e' un sentiero sassoso.
الإنتقام a طريق حجري.
-
Come ti era gia' stato detto... la vendetta e' un sentiero sassoso.
.كما حذّرتك فإن الانتقام طريق وعر
-
"Camminavo lungo la riva sassosa dello stagno, in maniche di camicia..." "...il bacino dell'Amazzonia del nord, un tempo..."
ــ " .... كنت أمشي على شاطيء البحيرة "....ملتفة بقميصي ....بحيرة الأمازون في الشمال " "....كانت يوما بحرا تغطيه الجزر
-
Intanto il terreno sotto di me diventa sassoso e ripido e, ad un certo punto, vado così veloce che i miei piedi non toccano più terra.
.كإنسانٍ خارِق .والتضاريس تبدأ بالإهتزاز والإنحدار بشدّة وأنا أجري بسرعةٍ قصوى بدون أن تمسّ قدمي الأرض