Textbeispiele

• Per una qualche ragione, volevo qualcosa che fosse veramente misurabile.
  88% من التدريب الذي أعطيه هو فردي هو عن علم النفس وطريقة تفكيرهم
• Per una qualche ragione, volevo qualcosa che fosse veramente misurabile.
  سأتصرف وكأنه حقيقة وسأبثه" ـ
• Beh, non abbiamo un carrello, o un argano, o alcuna misurabile forza sollevatrice.
  حسنا ، نحن لا نملك بكرة أو أحزمة تسلق أو أي قوة جسمية قياسية للرفع
• Le particelle hanno la velocità invertita... perciò le modifiche trovano un effetto misurabile.
  ،لقد تمّ عكس جزيئات السرعة ...ومن ثمّ التغييرات .وجدت تأثيرات قابلة للقياس
• E il mio amore per voi non è misurabile, anche dopo averlo diviso in sette parti.
  و حبي لكم لا يمكن قياسه
• la corsa verso il basso, che lei ha citato, sarà improvvisa, precipitosa, e misurabile sulla scala Richter.
  سيكون مفاجئًا وحادًّا وتعيسًا "على مقياس "رختر
• Dobbiamo smettere di sprecare soldi in ridicole astrazioni... ...e spenderli in maniera pratica, misurabile... ...per migliorare le vite della gente che paga.
  يجب ان نتوقف عن اضاعة الاموال فى الافكار الغريبه وننفقه فى أشياء مفيده ليكون برهانا للناس الذين يدفعون الضرائب
• Dobbiamo smettere di sprecare soldi in ridicole astrazioni... ...e spenderli in maniera pratica, misurabile... ...per migliorare le vite della gente che paga.
  يجب ان نتوقف عن اضاعة الاموال فى الافكار الغريبه وننفقه فى أشياء مفيده ليكون برهانا للناس الذين يدفعون الضرائب
• Gli obiettivi devono essere misurabili e raggiungibili eandare oltre la politica nazionale; devono ispirare amministrazioniregionali e locali, imprese, società civile e singoli individuiovunque affinché cambino il loro atteggiamento.
  ولابد أن تكون الأهداف قابلة للقياس والتحقيق وأن تتجاوزالسياسات الوطنية؛ ولابد أن تلهم الإدارات الإقليمية والمحلية،والشركات، والمجتمع المدني، والأفراد في كل مكان وتحملهم على تغييرسلوكهم.
• Il prossimo passo è quello di definire target misurabili,come una vita migliore per chi vive negli slum o la riduzione delladeforestazione.
  وتتلخص الخطوة التالية في تحديد أهداف قابلة للقياس، مثلتوفير حياة أفضل لساكني الأحياء الفقيرة، أو خفض معدلات إزالةالغابات.