Textbeispiele

• - La parte giudiziale del... - Qui?
  الجزء الشرعي في - من هنا؟ -
• Chieda il divorzio giudiziale, immediatamente.
  قاضِ زوجكِ من أجل الطلاق فوراً
• - E...? E' una separazione giudiziale.
  لقد كان إنفصال بشكل مؤقت
• Una mediazione e' una forma vincolante di risoluzione extra-giudiziale.
  الوساطة شكل مُلزم من قرار نِزَاع غير قضائي
• Fuggitivi, rilocazione dei testimoni, protezione giudiziale, confische, trasporto prigionieri.
  ، امساك الهاربين ، نقل الشهود ،الحماية القضائية المصادرة ، نقل السجناء
• La sentenza dice che il processo giudiziale avrebbe dovuto cominciare a Coruna,
  "والحكم يقول أيضا أن القضية كان يجب أن ترفع في "كورونا "مكان اقامته و ليس في "برشلونه
• Siamo solo contenti che il processo giudiziale sembri... andare nel verso giusto.
  نحنُ سعيدونَ فقط انّ العملية القضائية تبدو انها تجري بالطريقة التي يفترض بها ذلك
• HELEN [ALL'INTERFONO] È arrivato lo scrittore del Casellario Giudiziale... ...ufficio Pubbliche Relazioni.
  سيّدي، أتى الكاتب من مكتب السجلّات الجنائية
• La parte del giudice, per loro, viola l'indipendenza del potere giudiziale.
  قاضي القسم أخترق القانون
• Ci sono voci di una possibile revisione giudiziale per tutte le recenti condanne provenienti da questo distretto.
  هناك شائعات عن وجود مراجعة قضائية ممكنة لكل الإدانات الأخيرة التي خرجت من قسم الشرطة هذا