Textbeispiele

• Venti infruttuosi anni malspesi in questa guerra
  طوال عشرون عاماً قضيتهم في هذه الحرب
• E hai ore di piacere invece della noia infruttuosa.
  إحصل على ساعات من المرح بدل الملل القاتل
• Sfortunatamente, il confronto con il database e' stato infruttuoso.
  ماكس"؟" - لسوء الحظ - البحث عن تطابق اثبتَ الفشل
• Anche io ho effettuato alcune ricerche nel campo, ma si sono rivelate infruttuose.
  هل يمكنكِ ان تحاولِ ان لا تصعبى هذا الأمر ؟
• Abbandona gli sforzi infruttuosi, dona il suo corpo alla ricerca scientifica, e aspetta di morire.
  يقطع جهوده غير المثمرة يتبرع بجسمه لصالح الأبحاث العلمية و ينتظر الموت
• Sospende gli infruttuosi sforzi, dona il proprio corpo alla ricerca scientifica, ed attende la morte.
  يقطع جهوده غير المثمرة يتبرع بجسمه لصالح الأبحاث العلمية و ينتظر الموت
• Sospende gli infruttuosi sforzi, dona il proprio corpo alla ricerca scientifica, ed attende la morte.
  أكثر من المشروب المنعش فهو (السيروتونين)، إلى اللقاء تريث قليلا، سأصحبك للأسفل ما من داعٍ لذلك
• Per inciso. mentre frugavi nel negoe'io con infruttuoso stupore... ..ti ho preso un paio di articoli.
  lncidentally، بينما أنت كنت تفتّش حول المخزن في إنذهال تائه، 708 00:43:26,867 --> 00:43:29,768 l حصل عليك مادتان.
• I tentativi di George Michael di stare lontano da sua cugina si dimostrarono... infruttuosi.
  محاولات جورج مايكل ...لابقاء نفسه بعيدا عن ابنة عمته اثبتت عدم نجاحها
• I suoi tentativi di abortire da sola si sono rivelati infruttuosi.
  محاولاتها لإسقاط الطفل كانت فاشلة