Textbeispiele

• Questo le da' un enorme vantaggio concorrenziale.
  لك ذلك أتعلم ماذا أفعل؟ أنا أحاول بشدة
• Questo le da' un enorme vantaggio concorrenziale. Dovremo superarla.
  هذا يمنحها ميزة تنافسية كبرى نحن سنقوم بزيادة العدد
• la proprieta' privata, la motivazione al profitto, e il mercato concorrenziale... sono virtuosi e buoni.
  الامتلاك الخاص، غاية الربح والسوق المنافس مقدسين وجيدين
• In base ad una visione altrettanto semplicistica, lademocrazia sarebbe invece un sistema politico in cui le elezioniperiodiche e concorrenziali danno al vincitore il diritto digovernare senza restrizioni.
  وتزعم وجهة نظر أخرى لا تقل عن هذا تبسيطاً أن الديمقراطيةنظام سياسي حيث تعطي انتخابات تنافسية دورية الفائز الحف في الحكم دونأية قيود.
• Il mio metodo di hacking preferito e' usare un toolkit integrato applicato a un algoritmo concorrenziale safe-type derivato da un cluster a job binari embeddato in un'architettura high-speed a metalivello sincronizzato.
  هو استخدام أدوات آمن مدمجة مطبق عليها نظام ..آمن متلاقي مشتق من عنقود عمل ثنائي نشيط مثبت في أسلوب بناء عال السرعة متضمن (المستوى (ميتا
• Il mercato dei mutui in America continua a restare in vitaartificialmente: il governo ora sottoscrive oltre il 90% di tutti imutui, e l’amministrazione del presidente Barack Obama non hanemmeno proposto un nuovo sistema atto a garantire un’attivitàcreditizia responsabile a condizioni concorrenziali.
  وتظل سوق الرهن العقاري في الولايات المتحدة تعيش على أجهزةدعم الحياة: فالحكومة الآن تتعهد بتمويل أكثر من 90% من كل قروض الرهنالعقاري، ولم تقترح إدارة الرئيس باراك أوباما أي نظام جديد كفيلبضمان الإقراض المسؤول بشروط تنافسية.