واضح {manifesta}