Textbeispiele

• Immunizzazione in prima linea
  التطعيم في الخطوط الامامية
• Ci serve la tecnologia del 21esimo secolo per avviare un valido programma di immunizzazione.
  إننا بحاجة لتكنولوجيا القرن الـ 21 لوضع برنامج تلقيح مؤثر
• Aumentare la copertura di immunizzazione globale accelerail percorso verso gli Obiettivi del Millennio e genera uno slancioverso un efficace programma di sviluppo post-2015.
  إن رفع مستوى تغطية التحصين على مستوى العالم من شأنه أن يعجلبالتقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتوليد الزخم اللازم نحووضع أجندة تنمية ناجحة لمرحلة ما بعد عام 2015.
• Il piano lavora di pari passo con il nostro impegno diaumentare la copertura di immunizzazione contro altre malattie comeil morbillo, la polmonite e il rotavirus.
  وتعمل هذه الخطة جنباً إلى جنب مع جهودنا الشاملة لرفع مستوىتغطية التحصين ضد أمراض أخرى مثل الحصبة، والالتهاب الرئوي، وفيروسالروتا.
• Proprio questo mese, abbiamo appreso la tragica notizia cheuna guardia di accompagnamento agli operatori sanitari è statauccisa nel corso di una unità di immunizzazione.
  وهذا الشهر فقط، بلغنا الخبر المفجع عن مقتل أحد الحرسالمرافقين للعاملين الصحيين أثناء حملة تطعيم.
• In effetti, i forti sistemi di immunizzazione proteggono irisultati ottenuti contro la polio e forniscono una piattaforma perraggiungere le madri e i bambini più vulnerabili del mondo connuovi vaccini e l’assistenza sanitaria primaria.
  والواقع أننا نرى الآن مدى القوة التي تتمتع بها أنظمةالتحصين في حماية مكاسبنا في مواجهة شلل الأطفال وتزودنا بمنصة ننطلقمنها إلى أكثر الأمهات والأطفال عُرضة للخطر حاملين معنا اللقاحاتالجديدة والرعاية الصحية الأولية.