Textbeispiele

• Secondo gli inquirenti il 18enne Martin Loidl é scomparso... alla festa di fine anno ad Ebensee.
  ،(طبقاً للتحقيقات، (مارتن لويدل ...الذي يبلغ من العمر 18 سنة، إختفى (عند حفلة التخرج في (إبينسي
• Agli inquirenti in difficoltà e alla cittadinanza sgomenta, resta poco a cui appigliarsi.
  حصار أفراد الشرطة و المواطنون الضجرون تركوا مجال صغير جدا للمعلومات‏
• Signore, gli inquirenti hanno gia' interrogato la fidanzata di suo figlio.
  لقد حققت السلطات مسبقاً مع عشيقة ابنك، سيدي
• Misteriosa malattia colpisce cavalli del ranch Morgan “Gli inquirenti si interrogano dopo il secondo cavallo annegato.“
  مرض غامض يفتك بخيول مزرعة مورجن تحريات للإجابة عن الغموض بعد غرق ثاني حصان
• Ventisei volte per ventisei denunce... ...sono stato portato davanti alla commissione inquirente.
  ستة وعشرون مرة من أجل 26 اتهام تم إحضاري أمام لجنة التحقيق
• l'ordine di presiedere una commissione inquirente per scoprire se questi reati siano stati commessi.
  "لترَأسِو المهِمَه في "أويا" و "تيرمنا لِلتَحقِيق فِيمَا إذَا كَانَت هَذِه الجَرائِم صَحيِحه أمَ لا
• Agli inquirenti in difficoltà e alla cittadinanza sgomenta, resta poco a cui appigliarsi.
  حصار أفراد الشرطة و المواطنون الضجرون تركوا مجال صغير جدا للمعلومات
• Ce ne andiamo, consegniamo Reed agli inquirenti, e te ne torni al lavoro.
  ،ونذهب، ونسلّم (ريد) إلى المستجوبين .وتعودين للعمل
• l soccorsi stanno valutando i danni mentre gli inquirenti indagano sul grave attacco terroristico avvenuto nel cuore di Londra.
  بخصوص ما يبدو عملاً إرهابيّاً ..."في قلب "لندن
• Questo pomeriggio mentre gli inquirenti erano sulla scena dell'omicidio di Ryan Lester, un cane della polizia li ha condotti da una seconda vittima ad alcune case di distanza.
  ، بعد الظهيرة ، بينما كان المُحققون بمسرح الجريمة ....(لمقتل (رايان ليتر ، فقادتهم الكلاب البوليسية إلى الضحية الثانية ...مما أدّى إلى تحديد بعض المنازل